Friday, August 01, 2008

Grand Carabet. Business card and "stay updated" card.








Finally! They are printed! A business card for restaurant in Nieuwpoort and a "stay updated" card which include a business card as well. People/clients will fill their email address, cut the paper, give it to waiter and the rest they may take along.
P.S menu and wine card follows.

2 comments:

Carla said...

1
'Blijf op de hoogte' = 'Restez au courant' (with a Z, not an R)

2
'C'est un grand plaisir de vous compter parmi nos clients', not 'C'est avec...'

3
'vos coordonnées', not 'cordonnées'

4
'prénom' not 'prenom'

Armina said...

hello Carla,

Thank you very much for this post.
The problem is that Im not a french speaking person (in fact I dont speak french at all) and I got this text from a client, so that is why it is full of mistakes.
But anyway thank you.
I ll fix the mistakes next time.

P.S. my mother tongue is in fact russian, I learned dutch, but my english is niether perfect, as you can notice.))

cheers
Armina

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin